【Ver 2.8以降】Blenderを日本語化する

今回は、Blenderのメニューなどを一部日本語化してみたい。

バージョンがあがって、日本語化もずいぶん簡単になったけど、私は設定場所がしばらく見つけられなかったので覚書しておきたい。

Blenderを日本語化する方法

Blender起動後、Edit→Preferencesを選択

InterfacesのTranslationの左のボックスにチェックをつける。

個人的には、そこにチェックつけられるんかい！とツッコんでしまった。普通にオンオフのボタンとかを付けて欲しかった。

また、バージョンによってはデフォルトで「Interface」にチェックがついてないので、つけよう。メニューなどがイッキに日本語化される。

TranslationのLanguageのところを「Automatic」または「日本語」に変更

私の環境では「Automatic」にしたら日本語化されたが、「日本語」を選んでも同じく日本語化されるようだ。

この画面の変更は自動保存されるっぽいのだが、どうしても明示的に保存したいんだという人は、ここから保存できる。

（自動で保存されるけど）Preferencesの左下の三本線アイコンをクリック→プリファレンスを保存を選択